miércoles, 19 de agosto de 2009

KLEZMERSON

Realmente no era conocedor de lo que era la musica KLEZMER, hasta que escuche a este fantastico grupo Mexicano, KLEZMERSON, en vivo son un enorme viaje y reencuentro cultural entre la musica tradicional Judia y varias influencias latinas (cumbia por ejemplo), digamos que es una latinizacion de este genero que es el KLEZMER, una gran disculpa, no pude conseguir una mejor grabacion, asi que chequen el myspace y consigan lo que puedan de este grupo y si pueden verlos en vivo que mejor!!.
I really havent heard a lot of KLEZMER music before, until i listened to this fantastic Mexican band called KLEZMERSON, live they are a journey through the cultural blends between this beatiful traditional jew music and so many latin influences (as cumbia by an example), lets say that it is a latinization of this genre called KLEZMER, i got to apologize duds, i could not get a decent recording of this band, so check the myspace and get every stuff you could, if you got the chance to go to a show, well, so much better!.
Je vraiment n'ai pas entendu beaucoup de musique de KLEZMER avant, jusqu'à ce que j'aie écouté cette bande mexicaine fantastique appelée le KLEZMERSON, de phase ils suis un voyage par les mélanges culturels entre cette belle musique traditionnelle de juif et tant d'influences de latin (comme cumbia par un exemple), laisse dire que c'est un latinization de ce genre appelé le KLEZMER, j'ai obtenu de faire des excuses des fringues, je ne pourrais pas obtenir un enregistrement décent de cette bande, ainsi vérifiez le myspace et obtenez chaque substance que vous pourriez, si vous obteniez la chance d'aller à une exposition, bien, améliorez tellement !.
我真正地听不到很多KLEZMER音乐前面,直到我听称KLEZMERSON的这条意想不到的墨西哥带,活他们是旅途通过在这美好的传统犹太人音乐之间的 文化混合和许多拉丁影响(作为由例子的cumbia),让说它是称KLEZMER的这种风格的latinization,我得到道歉臭弹,我不可能得到这 条带正派录音,因此检查myspace并且得到您可能的每种材料,如果您得到了机会去展示非常,很好,改善!。
Klezmerson"Moldavian Hora"