lunes, 20 de febrero de 2012

Chico in The House

CHICO SONIDO nos alecciona con este mix que hizo para DESPARRAME y yo comparto con ustedes. En palabras del mismo CHICO SONIDO explica esta mezcla de Latin-Acid-House:
"Esta es una cita del primer párrafo de la descripción de Acid House que encontré en wikipedia: “Acid house is a sub-genre of house music that emphasizes a repetitive, hypnotic and trance-like style, often with samples or spoken lines instead of lyrics.” Lo que en español viene siendo algo como “El Acid House es un sub-genero de música house que hace énfasis en un estilo repetitivo, hipnótico y de tipo trance, por lo general con sampleos o voces habladas en vez de letras”
No me considero experto en música house pero creo que este mix definitivamente cumple con la anterior definición de acid house, aunque algunos de estos temas son evidentemente mas Hard house o inclusive Trance? Gran parte de los tracks seleccionados en este mix fueron producidos por latinos en Estados Unidos entre mediados de los 80's y finales de los 90´s, fuertemente influenciados por el acid house, algunos de estos productores representaban el movimiento conocido como Latin House. Muchos de ellos Boriquas, Chicanos y Sudacas decidieron hacer su música house en Español."
CHICO SONIDO teach us another music lesson with this exclusive mix he did for DESPARRAME and i am sharing to you. In the words of CHICO SONIDO himself here is a brief explanation of this Latin-Acid-House mix:"This are the first words on the definition of “Acid House” I found on wikipedia: “Acid house is a sub-genre of house music that emphasizes a repetitive, hypnotic and trance-like style, often with samples or spoken lines instead of lyrics.”

I don’t consider myself a house music expert, but I think this mix definitely fits the above description of acid house, even though some of the tracks are evidently more hard house or even Trance? Most of the selected songs where produced by Latinos in the US from the mid 80´s trough the late 90´s, heavy influenced by acid house, some of this producers represented the movement known as “Latin House”. Some of this Boricuas, Chicanos and South American producers decided to make their house music in Spanish."
CHICO SONIDO nous enseignent une autre leçon de musique avec ce mélange exclusif qu'il a fait pour DESPARRAME et je partage à vous. Dans les mots de CHICO SONIDO lui-même ici est une brève explication de ce mélange de Latin-Acide-House : "Ce sont les premiers mots sur la définition « de la Acid House » que j'ai trouvée sur le wikipedia : « La Acid House est un secondaire-genre de la musique de House souligne un modèle réitéré, hypnotique et trance-meme, souvent avec des échantillons ou des lignes parlées au lieu des textes. » Je ne me considère pas un expert en matière de musique de House, est-ce que mais je pense que ce mélange adapte certainement la description ci-dessus de la Acid House, quoique certaines des tracks soient évidemment une maison plus dure ou même une trance ? La plupart des chansons choisies où produit par Latinos aux USA de la mi cuvette 80´s le 90´s en retard, lourd influencé par la acid house, une fette de ce des producteurs ont représenté le mouvement connu sous le nom de « Latin House». Certains de ces Boricuas, chicanos et producteurs sud-américains ont décidé de faire leur musique de house dans Spanish." ;
奇哥SONIDO教我們與他為DESPARRAME做的這專屬混合的另一堂音乐课,並且我分享給您。 在奇哥SONIDO的詞這裡是這拉丁酸房子混合的一份简要说明:" 這是在「酸议院的」定義的第一個詞我在wikipedia發現: 「酸房子經常是的房子音樂次級風格強調反覆,催眠和恍惚狀態的樣式,與樣品或講話的線而不是抒情詩」。 我不认為自己房子音樂专家,但是我認為這混合明確地符合酸房子的上述描述,即使某些軌道顯然地是更加堅硬的房子甚至恍惚? 生產由Latinos在從中間80´s低谷的美國晚90´s,酸房子影響的重,一些這生產商的大多選擇的歌曲代表了叫作「拉丁议院」的運動。 一些這個Boricuas、墨西哥裔美國人和南美生產商决定做他們的在Spanish."的房子音樂;
DESCARGA/DOWNLOAD 

01.Dj Juanito "Vamos a bailar" (Groove Nation Records 1995, Los Angeles)
02.Latin Swing feat. Don Juan "Un besito (French Besito mix)" (Cutting Records 1996, NYC)
03.Latin Trilogy "Mi gente (Hitmen club mix)" (AV8 Records 1996, NYC)
04.Sancocho "Tumba la casa (Acapella)" (Cutting Records 1996, NYC)
05.Boriqua Brothas "Echa pa lante (Tocame baby dub)" (Slammin’ 1997, NYC)
06.Flans "Giovanni amore (Acid House Mix)" (Melody 1989, Mexico)
07.Mario Reyes "What ever turns you on" (D.J. International 1986, Chicago)
08.Lucci-n-cruz feat. Fascination "Toca me lo" (Ariola Dance 1997, NYC)
09.Pizarro "No te quiero" (Madhouse 1994, Chicago)
10.Lucci & Cruz "Me gusta esa jeba" (Cutting Records 1996, NYC)
11.El Cantor "Toma (Nueva York Mix)" (Digital Dungeon 1995, NYC)
12.B-Tribe "Fiesta fatal" (Atlantic 1993, Barcelona)
13.To Kool Chris "Esta loca" (Scotti Bros 1997, Chicago)
14.D.E.A feat. Legacy "Culito (El vato mix)" (D.J. International 1992, Chicago)
15.666 "Mueve (Nitro Mix)" (Body Wax 2001, Germany)
16.Climax "Mesa (Corona Time Remix)" (Bootleg 2004, Mexico)
17.Latin Underground Experience "El baile del perrito" (Musik Faktory 1997, Los Angeles)
18.Juan V "Mi rolita" (Groove daddy 1996, Los Angeles)
19.Dino Latino "Latinas del mundo (Rockin duke mix)" (Underground Construction 1996, Chicago)
20.Dj Puro Humo "La migra" (Bass Heavy 1996, US)