domingo, 20 de julio de 2014

Bacondo+mini entrevista

Hola de nuevo! regresamos con algo de los chavos de BACONDO de Chile nos dejaron una mini entrevista para conocer mas de esta nueva generacion de musica electronica del sur, y a quienes se les ve un futuro prometedor (por razones de espacio la entrevista solo quedara en español e ingles)
Hi again! we are back again with something from the chilean dudes of BACONDO that let us make them a mini interview to know more about this new south american electronic music generation who has a bright path in the future (for reasons of space, this mini interview is only available in spanish and english)
Salut à nouveau! nous sommes de retour avec quelque chose des mecs chilien de BACONDO Que Faisons-leur un mini-entrevue en savoir plus sur cette nouvelle génération sud-américain de musique électronique qui a un chemin lumineux dans l'avenir (pour des raisons d'espace, ce n'est que mini-entrevue disponible en espagnol et Inglés)
嗨了!我们又回到再次从BACONDO的智利帅哥,让我们使他们成为一个小型的采访更多地了解这个新一代的南美电子音乐谁在未来的光明道路(由于空间的原因什么的,这只是小采访在西班牙语和Ingles公司提供)
-¿Como nace Bacondo? Bacondo nace por una suerte de desafio que nos propuso nuestro abuelo que regularmente escucha musica andina, basicamente era mezclar estos sonidos con lo que en ese entonces haciamos de electronica como proyectos separados (Man-K &J-1), el resultado nos llamo la bastante atención ya que si bien nos agradaba el sonido andino no eramos fans aferrimos de éste ya que no lo podiamos incorporar a lo cotidiano, trabajando la idea nos preocupamos de crear un signature que identifique claramente al genero "Andean Bass" como lo denominó Mad Decent, y bien si desglozamos el genero podríamos hablar de un "moombahton-festival-trap-andino" como lo denominaron en generationbass, una vez que concretamos la idea conseguimos el apoyo de "Latino Resiste" y nuestro primer EP fue lanzado en marzo de este año, estamos muy contentos de ser parte de una nueva generacion de musica andina y no esta demás decir que sería bien interesante poder oir a futuro más productores de andean bass.
-How does Bacondo borns? Bacondo borns by a challenge our grandpa made us and who used to listen to andino music, basically was to mix the sounds we made with electronic basis as Man-K & J-1, the result really liked us because we were kind of fan of andino sound but never been really intoit, so we could blend it on with the usual sound, working upon this idea we took care to craft a signature that identified the genre as "Andean Bass" as MAD DECENT labeled it, and if we disect the genre, maybe you can talk about a "moombahton-festival-trap-andino" as GENERATION BASS said, once we take the concrete idea we took the support from "LATINO RESISTE" who released our first EP in March of this year, so we are very happy to be part of the new andino music generation and said it so, we think it could be interesting to listen in the future more of Andean Bass producers.
 -Muchos de los lectores son productores o andan en proceso de hacer musica ¿Cual es su plataforma que mas usan para el sonido de Bacondo? En un comienzo partimos en FL ya que en ese entonces era la plataforma más popular (2011) lamentablemente nuestro computador tenía problemas al correr la aplicación así que rapidamente migramos a ableton live y de ahí nos quedamos hasta ahora, y bien lo demás es un poco de todo, vsts como massive, sylenth, operator, nexus y grabación de sonidos.
-A lot of our readers are producers or they are into making music, which is your platform you use to make Bacondo sounds? In the beggining we start from FL which was the most popular platform in those days (2011) saddly our pc was having troubleshooting runnin the application quickly, so we migrate to Ableton and we are into it since then. Everything else is a little of everything; vsts as Massive, Sylenth, Operator, Nexus and sounds recording.
-Sabemos de artistas importantes mirando hacia ustedes, no solo en un aspecto underground, si no artistas como ARCANGEL¿Con que artistas les gustaria colaborar? Nos encantan las colaboraciones musicales creemos que entre los cruces de generos salen nuevas y buenas ideas, lo hemos comprobado con Bacondo, imaginate ahora saber que nuestros tracks estan en el top de los más pedidos de radio FMOK en Chile es genial, eso es una clara prueba que apostar por las mezclas de generos musicales funciona bien, bajo esa misma idea nos gustaría colaborar con los chicos de 3ball MTY en mexico y con nuestros referentes Major Lazer o el mismo Diplo.
-We know about important artists looking for you, and not only in the underground scene but artists the like of ARCANGEL, which artists would you like to work with? We´d love the collaboration and we believe that the cross between genres makes the born of new ideas, we made it proof with Bacondo, go figure, our tracks are in the top of the most requested in radio FMOK in Chile, thats great, and is a clear proof to bet for the blend of genres, and that works good, under that idea we´d love to collab with the guys of 3ball MTY in México and our refferings are Major Lazer or Diplo himself. 
 -Que artistas no tan conocidos (o conocidos ¿por que no? ) nos recomiendan de Chile? Bueno para seguir la linea folclorica con electro pueden oir a Matanza, Daniel Klauser y Lata además deben estar atentos a los nuevos releases que vendrán en DF Records, por otro lado tenemos interesantes colaboraciones con artistas de Chile por mencionar una pronto lanzaremos un tema con GEPE reconocido artista de la escena chilena el cual participo de la version del festival de viña del mar 2014.
-Which artists no so known (or known, why not?) do you recommend from Chile?Well to follow the folckloric path mixed with electro you could take a listen to Matanza, Daniel Klauser, and Lata and also you must be aware to the new releases in DF Records, and in the other side we have interesting collabs with Chilean artist like GEPE, well known in the chilean scene who participates in the Viña del Mar 2014 festival.
-¿Musica de algun artista o productor Mexicano que les agrade? Mexico es muy rico en cuanto a productores musicales con un gran nivel en producción, usualmente estamos tocando música que proviene de mexico, sólo por nombrar algunos productores, Toy Selectah, 3ball MTY, Noizekid, Orlande, Washiwasha, Ghetto Kids, Cepillo Cuevas, Billion Dollars, Tremenda la Sucia, Fake Moustache, Ezekiel y más...
-Music from any artist or producer from México you like? México is very rich in musical productions with high level standars, we usually play music from México, just to name a few: Toy Selectah, 3ballMTY, Noizekid, Orlande, Washiwasha, Ghetto Kids, Cepillo Cuevas, Billion Dollars, Tremenda Sucia, Fake Moustache, Ezekiel and more...
 -¿Planes para venir a México pronto? De hecho tenemos programado un tour en septiembre por el label After Mess así que esperamos compartir nuestra musica con el publico mexicano y aprender de los productores musicales in situ para luego poder integrar los sonidos mexicanos a nuestras futuras producciones
-When you coming to México? In fact we have been scheduled a tour in september for the After Mess label so we hope to share our music with the Mexican crowd and learn more from musical producers in situ for later integrate those mexican sounds in our future productions.
 -¿Muchas gracias por la mini-entrevista, que proyectos futuros tienen de los que nos puedan hablar para finalizarla? Estamos programando para Agosto la secuela del EP BACONDO, un EP de Remixes el cual contará con los 5 ganadores del contest, más 5 remixes oficiales, además de eso estamos en la grabación de nuestro siguiente video clip para nuestro nuevo single "Dance Wululu", actualmente ya estamos trabajando futuros proyectos musicales que mezclan otros generos con el "Andean Bass" así que esten conectados a nuestras redes sociales hasta que suceda la magia.
-Thank you very much for the mini-interview, which projects in the future are you planning that you can talk us about?We are programming to August a sequel of the BACONDO EP, is a remixes EP which will be about the 5 winners of the contest, plus 5 official remixes and also a recording of the nex video of "Dance Wululu", now we are working on future projects than blends other genres with the "Andean Bass"so be connected to our social networks til the magic happens.
DOWNLOAD/DESCARGA BACONDO EP

2 comentarios:

Layda Jacqueline Estrada Bautista dijo...

Wow, me gustó la entrevista! qué chido por estos chicos que se encuentran experimentando y mezclando sonidos para hacer propuestas interesantes.
Me gusta Toy Selectah y ver que estos chavos siguen por esta línea es inspirador. Hay propuestas buenas en México, sólo es cuestión de dar con ellas y conocerlas. Excelente post, buen trabajo.

Layda Jacqueline Estrada Bautista dijo...

Wow, me gustó la entrevista! qué chido por estos chicos que se encuentran experimentando y mezclando sonidos para hacer propuestas interesantes.
Me gusta Toy Selectah y ver que estos chavos siguen por esta línea es inspirador. Hay propuestas buenas en México, sólo es cuestión de dar con ellas y conocerlas. Excelente post, buen trabajo.